Mitarbeit in wissenschaftlichen Gesellschaften, Redaktionsbeiräten und Jurys, Preise und Auszeichnungen

• 1980-1990 Mitglied des Vorstands der Internationalen Germanistenvereinigung (IVG)
• 1992-2000 Vorsitzender der Philosophischen Gesellschaft in Warschau, zuvor Mitgleid des Vorstandes in den siebziger und achtziger Jahren Mitglied des Beirats der einst wichtigen polnischen Monatszeitschrift Literatura na Świecie (Internationale Literatur)
• 1987-1989 Herausgeber der Zeitschrift Europa im polnischen "zweiten Umlauf" (Samisdat)
• Mitherausgeber des Jahrbuchs für Internationale Germanistik
• Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats von Germanistisches Jahrbuch Polen. Convivium, hg. vom DAAD
• Mitglied des Beirats der Zweimonatsschrift Via Regia. Blätter für internationale kulturelle Kommunikation, Erfurt (erscheint nicht mehr)
• Mitglied des Beirats der Monatsschrift Pal - Przegląd Artystyczno-Literacki, (Künstlerisch-Literarische Rundschau), Toruń (1997-2001)
• Correspondending Editor in Hannah Arendt Newsletter (seit 1999)
• 1993-2003 Mitglied der Internationalen Jury für den "Europäischen Buchpreis", gestiftet vom Deutschen Börsenverein, dem Land Sachsen und der Stadt Leipzig
• 1994-2003 Mitglied des Beirats des Hannah-Arendt-Preises für politisches Denken in Bremen (mit einer kurzen Unterbrechung)
• seit 1996 Mitglied des Rates der Adamas-Stiftung Götz Hübner für interkulturelle Studien am griechisch-deutschen und polnisch-deutschen Beispiel, seit 2004 Vorsitzender
• Mai 2000-2006 Leiter der Thorner Interdisziplinären Arbeitsstelle für Kulturtransfer in Mittel- und Ostmitteleuropa,
• seit Mitte 2006 Mitglied des Programmrates der Vierteljahresschrift przegląd filozoficzno-literacki (Philosophisch-literarische Rundschau)
• seit 2010 Mitglied des Komitees für die polnische Edition der Sämtlichen Werke von Friedrich Nietzsche
• 1994 Wissenschaftskolleg zu Berlin: als Gast des Rektors
• 1995 Förderpreis für deutsche Sprache und Literatur in Mittel- und Osteuropa der Alexander von Humboldt-Stiftung
• 1996 roku odznaczony medalem "Za zasługi dla Rozwoju Uczelni" przyznawanym przez Senat UMK w Toruniu
• 2004 Medal Komisji Edukacji Narodowej
• seit 2003 Mitglied des Komitees für Literaturwissenschaft bei der Polnischen Akademie der Wissenschaften (2003-2007 Mitglied des Vorstands), 2007 erneut zum Mitglied gewählt (in dieses Komitee werden nur acht von etwa 200 habilitierten polnischen Neuphilologen gewählt)
• 2007 erneut Mitglied des Beirats des Hannah-Arendt-Preises für politisches Denken in Bremen
• 2015 Petöfi-Preis, Budapest